ここ のページから、Eclipse 本体と、日本語化パックをダウンロードしました。
インストールしたマシンの PATH 環境変数に
Oracle 9i の JRE のパスが書いてあったのが原因らしく、
そのままでは、起動しませんでした。
ここ と ここ によると、Eclipse をインストールしたディレクトリに、
jre ディレクトリを作成して、その中に JRE を入れれば、
PATH よりも優先的に、その JRE を見に行くようになるそうです。
IBM Development Package for Eclipse
の JRE を使ってみました。
Hello World をコンソールに表示させますた。orz
EclipseとLombozでの2EEProject作成方法 - Java Solution
あと、「ウィンドウ」→「設定」の設定画面で、
ここで、各 JRE を選択できるようになってるような気がします。